УРОКИ ИТАЛЬЯНСКОГО ОНЛАЙН
Ciao e siete tutti i benvenuti!
Меня зовут Яна, я – переводчик и репетитор, окончила отделение перевода филологического факультета МГУ им. Ломоносова с английским языком.
Этот сайт посвящен изучению моего любимого итальянского языка. Я начала заниматься им для себя во время учебы, но со временем он стал моим вторым рабочим языком.
Преподаю с 2015 года, занимаюсь дистанционно со взрослыми, студентами и старшеклассниками.
Помимо английского и итальянского я владею французским языком и на базовом уровне понимаю испанский.
ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ
РЕГУЛЯРНЫЕ ЗАНЯТИЯ
Мои уроки подойдут тем, кто начинает учить итальянский с нуля или прошел уровни A1-A2 и хочет выйти на уверенный средний уровень (B1-B2). Я помогу вам заложить хорошую базу, с которой вы сможете общаться с итальянцами на повседневные темы и совершенствовать язык дальше, если у вас будет такое желание.
РАЗОВЫЕ ЗАНЯТИЯ
Занятия по конкретной грамматической или лексической теме. Мы подробно ее разберем и потренируем на разных заданиях, а потом я дам вам упражнения для самостоятельной работы.
РАЗБОР МАТЕРИАЛА ПО ВАШЕМУ ВЫБОРУ
Разовое занятие для разбора конкретного материала. Это может быть статья, видео, аудио, кулинарный рецепт – все, что вам нужно или интересно. К разбору можно добавить дополнительные упражнения на отработку новой грамматики и лексики.
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
Если вы любите заниматься самостоятельно, я могу подготовить для вас письменные объяснения и задания по выбранной теме. Вы разберете ее сами, а потом сможете обсудить со мной все, что останется непонятным.
КОНСУЛЬТАЦИИ
Если вам нужна консультация на тему, как заниматься, какие материалы выбирать и где их искать – в этом я тоже могу помочь.
КАК УСТРОЕНЫ ЗАНЯТИЯ
У меня нет единой программы занятий для всех. Изучение языка – это всегда движение от простого к более сложному, но все люди учатся немного по-разному, поэтому я ориентируюсь на стиль восприятия, темп и цели каждого ученика.
На уроках я использую самые разные материалы: современные итальянские грамматики и учебные пособия, видео, аудио, аудиокниги, игровые задания, онлайн-тренажеры, статьи, песни, соцсети, фильмы и литературу.
Если вы начинаете учить язык с нуля, вам понадобится время, чтобы на простых материалах почувствовать структуру языка, а потом их можно будет подбирать индивидуально по вашим интересам. Как только минимально позволяет уровень, я включаю в занятия неадаптированные видео и аудио, чтобы мои ученики привыкали понимать живой разговорный язык и разные акценты.
Если ваша цель – "разговориться", основное внимание мы будем уделять аудированию и устной речи. Вы будете рассказывать о себе, своих новостях и впечатлениях, делать пересказы и обсуждать со мной содержание разных видео и аудио.
Я очень терпеливый преподаватель, люблю, чтобы на уроках было интересно и весело (потому что как иначе учить язык? ;-)), и всегда с удовольствием помогу вам разобраться с чем-то конкретным, что вас заинтересовало.
Со своей стороны, мне важно, чтобы вам нравился язык и у вас было для него время, потому что для выхода на хороший уровень заниматься нужно регулярно. Если все это есть, я буду рада вам помочь. И не важно, что вы думаете по поводу собственных способностей: мой опыт, как и опыт огромного количества людей, показывает, что заговорить на языке абсолютно реально, если вы этого хотите.
Обычная длительность занятия – 60-90 минут, количество уроков в неделю зависит от ваших возможностей. Мой опыт показывает, что для ощутимых результатов лучше заниматься не меньше двух раз в неделю (и делать домашнее задание ;-)).
КАК БЫСТРО МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК?
Точные сроки назвать невозможно. Это зависит от вашей мотивации, целей, предыдущего опыта изучения языков и того, сколько времени вы будете уделять языку.
Часто те, кто изучает итальянский, хотят спокойно общаться с носителями во время поездок в Италию – это средний уровень, B1-B2. По моему опыту, чтобы дойти до него с нуля, необходимо регулярно заниматься языком два-три года. Но в зависимости от обстоятельств на это может потребоваться и меньше, и больше времени. Многим людям этого уровня бывает достаточно, ну а если нет, всегда есть, к чему стремиться. ;-)
КАК СВЯЗАТЬСЯ
Любые вопросы по формату и стоимости занятий вы можете задать мне на почту, в соцсетях или отправить сообщение через сайт.
•
Я создала этот сайт для cвоих учеников, но буду рада, если материалы, которые я здесь размещаю, окажутся полезны кому-то еще, кто изучает итальянский язык. К постам можно писать комментарии и задавать вопросы, я с удовольствием отвечу.
BUONO STUDIO!
Мой переводческий сайт-портфолио
